Contact
Dave Sotero/Marc Littman
Metro Media Relations
www.metro.net/pressroom
FOR IMMEDIATE RELEASE
Viaje en Metro a todas las festividades del Torneo de las Rosas 2008
- Pasaporte a los Festejos: Metro operará trenes toda la noche de Año Nuevo para facilitar llegar al Desfile de las Rosas. Viajes gratuitos serán ofrecidos hasta las 2 a.m. Video
2008 Tournament of Roses Queen Dusty Gibbs gets fare from Metro transit vending machine to ‘Go Metro’ to this year’s festivities in Pasadena. Metro trains run all night long New Year’s Eve to make getting to Rose Parade® easy. Free rides will be offered until 2 a.m. (Photo by Dave Sotero)
Atención a los asistentes al desfile alrededor del mundo: Viaje en Metro a todas las festividades del Torneo de las Rosas y del Año Nuevo en Pasadena!
Con el tráfico del Desfile en Pasadena obstruyendo calles y autopistas, Metro Rail sigue siendo la mejor forma de disfrutar de todas las actividades del Torneo para los residentes locales y las personas que viene de fuera.
El Desfile de las Rosas 2008, llamado “Pasaporte a las Celebraciones Mundiales” (“Passport to the World’s Celebrations”) incluirá una variedad de bandas, hermosos carros alegóricos y unidades ecuestres.
“A menos de que sea lo suficientemente afortunado como para viajar en un carro alegórico, Metro es definitivamente la forma preferida de transporte para llegar al Desfile de las Rosas”, dijo la Reina del Desfile de las Rosas 2008, Dusty Gibbs.
Metro ofrece transporte fácil hacia Pasadena vía la Línea Dorada del Metro, que junto con las líneas de Metro Rail, operarán toda la noche para transportar a los asistentes al desfile. Como un incentivo adicional, Metro estará ofreciendo viajes en tren gratuito hasta las 2 a.m. Asistir a las festividades del festival después de las 2 a.m. del Día de Año Nuevo es fácil utilizando el pase de Metro por un día de un costo de $5 dólares.
“La Línea Dorada del Metro está ahora en su quinto año como servicio oficial del Desfile, y estamos orgullosos de ser ahora parte importante de la tradición del Torneo”, dijo Roger Snoble, Presidente Ejecutivo de Metro. “Estamos esperando que una variedad de asistentes internacionales descubran la ventaja y conveniencia de la creciente red de transporte público en Los Angeles mientras están aquí para estos eventos del desfile de renombre mundial”.
El Desfile de las Rosas número 119 se llevará a cabo el 1 de Enero de 2008 a partir de las 8 a.m. Las líneas de trenes operarán toda la noche del Lunes cada 20 minutos para facilitar el viaje a través del Condado de Los Angeles. Para acomodar a un gran número de viajeros en la Línea Dorada del Metro hacia y desde Pasadena, Metro operará trenes adicionales en la Línea Dorada del Metro a partir de las 5 a.m. hasta aproximadamente las 9 p.m.
Los asistentes al desfile pueden llegar a cualquiera de las cuatro estaciones de trenes en Pasadena: las estaciones Memorial Park y Del Mar están a dos cuadras de la ruta del desfile; las estaciones Lake y Allen están aproximadamente a cuatro cuadras de la ruta del Desfile.
Hay estacionamiento disponible en varias estaciones de la Línea Dorada de Metro, incluyendo Sierra Madre Villa (con 950 espacios gratuitos), Del Mar (con 600 espacios de paga), Fillmore (con 131 espacios gratuitos), Mission (122 espacios), Heritage Square/Arroyo (145 espacios gratuitos), Lincoln Heights/Cypress Park (91 espacios gratuitos) y Union Station (2,000 espacios de paga).
El público puede ver los carros alegóricos después del desfile: una presentación de los carros alegóricos vía Metro Rail. Habrá minibuses disponibles desde la estación Sierra Madre de la Línea Dorada del Metro el 1 de Enero hacia el lugar del post desfile a partir de las 12:30 p.m. y hasta las 3 p.m. El servicio de minibús desde el lugar del post desfile hacia la estación Sierra Madre Villa continuará hasta las 5:30 p.m.
El 2 de Enero el servicio de minibús desde la estación hasta el post desfile comienza a las 7 a.m. para las personas de edad avanzada y para discapacitados, a las 9 a.m. para el público en general y termina a las 3 p.m. El servicio desde el lugar del post desfile a la estación Sierra Madre Villa continuará hasta las 5: 30 p.m. Los minibuses recogerán pasajeros entre cada cinco y diez minutos desde la estación durante esos horarios. El costo del viaje es una tarifa regular más un transfer.
El Tazón de las Rosas número 94 entre la University of Illinois “Fighting Illini” y la University of Southern California “Trojans” comenzará a las 2:10 p.m. Los fanáticos a los deportes que asistan al juego pueden también utilizar la Línea Dorada del Metro y salir en la estación Memorial Park. Luego pueden caminar una corta distancia por la calle Holly hasta el sitio de estacionamiento Parsons en el 100 West Walnut para abordar el minibús gratuito a los juegos a partir de las 10 a.m.
Metro no permite comer, beber o fumar a bordo de los trenes o autobuses de Metro. Para garantizar la seguridad del público, Metro prohíbe los siguientes artículos a bordo de los autobuses Metro o en el sistema de Metro Rail: productos inflamables, parrillas y artículos grandes como escaleras, sombrillas, tiendas, sillas o hieleras.
Para información adicional, llame a la línea informativa de Metro al 1-800-COMMUTE (266-6883).