Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (Metro) Click here to return to metro.net Find out why we're Proud to be America's Best (PDF)
Search
 
Powered by Google
Click here for Riding Metro information.Click here for Metro News & Information.Click here for Project & Plans InformationClick here for Metro Doing Business information.Click here for Metro Careers information.Click here for information About Metro. Click here to use the Metro Trip PlannerClick here for the Advanced Trip Planner
   
Click here to return to metro.net home

      April 20, 2007
      Contact
      Dave Sotero/Marc Littman

      Metro Media Relations
      213.922.3007/922.2700

      www.metro.net/pressroom
      mediarelations@metro.net

      FOR IMMEDIATE RELEASE

Ejercicio de entrenamiento de seguridad conjunto programado en Union Station para el sábado 28 de Abril

• Alerta de Servicio: Los usuarios de transporte en Union Station podrían experimentar retrasos de 15 minutos o más entre las 6 a.m. y el mediodía

A los usuarios del transporte público que utilizan Union Station entre las 6 a.m. y el mediodía, se les advierte que podrían experimentar ciertos retrasos de 15 minutos o más en los servicios de autobuses y trenes que entren y salgan del lugar debido a un ejercicio de entrenamiento de seguridad conjunto programado para el Sábado 28 de Abril.

Los operadores de transporte público en Union Station, incluyendo la Autoridad Metropolitana de Transporte del Condado de Los Angeles (Metro), Metrolink y Amtrak, en conjunto con el Departamento del Sheriff del Condado de Los Angeles, el Departamento de la Policía de Los Angeles, la Policía de Amtrak y el Departamento Federal de Seguridad Nacional (Department of Homeland Security) llevarán a cabo un ejercicio para presentar una respuesta coordinada, entre varias agencias ante una posible amenaza de seguridad en el complejo Union Station.

Como parte del ejercicio, personal de seguridad instalarán varios puntos de revisión alrededor de Union Station para inspeccionar a los pasajeros que entren a autobuses y trenes.

Los servicios de trenes en Union Station que serán temporalmente afectados incluyen la Línea Roja del Metro, la Línea Dorada del Metro, Metrolink y Amtrak.

Los autobuses que normalmente dejan pasajeros en el Patsouras Transit Plaza de Union Station, serán temporalmente desviados a las esquinas de las calles Cesar Chavez y Vignes. Las Líneas de Autobuses Metro temporalmente afectadas serán las líneas 33, 40, 42, 439, 442, 444, 445, 446 (Ruta 447) y 745, así como el Santa Monica Big Blue Bus Línea 10.

Metro, Metrolink y Amtrak se disculpan de antemano por el inconveniente que este ejercicio puede causar a los usuarios del transporte público que entra o salga de Union Station. Sin embargo, este ejercicio es una actividad importante y necesaria para mejorar las medidas de seguridad para la protección del público que utiliza el transporte público.

Para información adicional sobre Metro y para planear viajes en transporte público a través de la página electrónica viste www.metro.net. Para asistencia por teléfono en la planeación de viajes, llame al 1-800-COMMUTE.

Metro-064

 

Copyright © 2008, LACMTA | Privacy Policy