Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (Metro) Click here to return to metro.net Find out why we're Proud to be America's Best (PDF)
Search
 
Powered by Google
Click here for Riding Metro information.Click here for Metro News & Information.Click here for Project & Plans InformationClick here for Metro Doing Business information.Click here for Metro Careers information.Click here for information About Metro. Click here to use the Metro Trip PlannerClick here for the Advanced Trip Planner
   
Click here to return to metro.net home

      April 19, 2007
      Contact
      Rick Jager/Marc Littman

      Metro Media Relations
      213.922.2707/922.2700

      www.metro.net/pressroom
      mediarelations@metro.net

      FOR IMMEDIATE RELEASE

Metro programa audiencia pública para considerar cambios a la tarifa del pasaje el 24 de Mayo

• Primera reestructuración importante de tarifas desde 1995

• See: Why Metro needs to change its fares

Una audiencia pública sobre la primera reestructuración importante de tarifas del pasaje de Metro en los últimos 12 años se llevará a cabo el Jueves 24 de Mayo a las 9 de la mañana en las oficinas centrales de Metro, en el centro de Los Angeles, esquina de Cesar Chávez y Vignes.

La Junta de Directores de Metro escuchará el testimonio del público durante la audiencia y considerará adoptar nuevos cambios en las tarifas del pasaje de Metro. Si se adoptan, la nueva tarifa entrará en efecto el 1 de Julio de 2007 con un posible segundo ajuste en Enero de 2009.

El público interesado puede comentar en persona durante la audiencia pública, o escribir en cualquier momento siempre y cuando sea antes de que finalice la audiencia. Toda correspondencia debe ser enviada a: Board Secretary, Attention: Fare Adjustments, One Gateway Plaza, Los Angeles, CA 90012-2952 o enviar por correo electrónico sus comentarios a fares@metro.net o enviar vía facsímile al (213) 922-4594.

Roger Snoble, Presidente Ejecutivo de Metro, está proponiendo mantener el precio regular de 1.25 de dólar hasta el 2009. Ese es el precio más bajo en cualquier zona metropolitana de importancia en el país. Nueva York, Chicago, Filadelfia, San Diego y otras ciudades hoy en día cobran 2 dólares o más por un viaje sencillo.

Sin embargo, el personal de Metro está proponiendo cambiar esta tarifa regular a 2 dólares en Enero de 2009, mientras otros cambios substanciales se están proponiendo para este verano y en 2009 con cambios a los pases, fichas y tarifas de descuento de Metro. (Ver la tabla de precios abajo)

Las tarifas de descuento para personas de edad avanzada, estudiantes y minusválidos no ha cambiado desde 1995. En el 2004, Metro redujo diez centavos el precio regular en efectivo a 1.25 de dólar, eliminó los boletos de trasbordo, instituyó el popular Pase por un Día y cambio el pase mensual en 10 dólares a 52 dólares, entre otros ajustes.

Por la última década, bajo el Acuerdo Federal Mutuo, Metro compró más de 2,000 nuevos autobuses y bajo órdenes de un tribunal federal, incrementó enormemente su servicio de autobuses que ahora no puede operar.

“Metro está luchando para dejar atrás un déficit de operaciones proyectado en 1.8 mil millones de dólares en los próximos 10 años”, explicó Snoble, Presidente Ejecutivo de Metro. “Nuestros costos por nuevos autobuses, combustibles y salarios y otros gastos más han aumentado en forma exponencial en los últimos años mientras que el precio para nuestros usuarios no ha cambiado”.

Snoble indicó que en 1988, el precio del pasaje cubría un 44 por ciento el costo de operar autobuses en Los Angeles. Hoy, la taza de recuperación es de menos del 25 por ciento, mientras que el promedio nacional en agencia de transporte público es del 38 por ciento.

El usuario promedio de Metro solo paga de .58 centavos de dólar debido a grandes descuentos para personas de edad avanzada, minusválidos, estudiantes y usuario de pases. Aun cuando los cambios parecen grandes en términos de porcentajes, estos representan centavos en términos del uso diario. Si los cambios son aprobados, el promedio del pasaje de casa usuarios cambiará del 58 por ciento a un 86 por ciento por cada viaje sencillo.

“No podemos sostener estos subsidios masivos”, aseguró Snoble. “O aumentamos el precio del pasaje o recortamos el servicio. Simplemente no podemos operar el servicio que existe, menos ofrecer al público mejorar el servicio de transporte público”.

“Es realmente desafortunado que en un momento de mucha demanda por transporte público debido al continuo crecimiento de la población y de empleos y del incremento de los costos en todos los modos de transporte que Metro no podrá estar en una postura para responder a la demanda sin tener ingresos adicionales”, señalo Snoble.

Snoble recalcó que Metro continúa reduciendo puestos administrativos. Más de 500 puestos administrativos y de gerencia han sido eliminados en los últimos cinco años y Metro continua buscando por otras áreas de ingresos adicionales, tales como el incrementar las oportunidades de publicidad en el sistema Metro.

Después de escuchar los comentarios del público en la audiencia sobre las modificaciones propuestas, la Junta podría considerar y a su discreción adoptar varias modificaciones a las tarifas. La Junta no esta obligada o limitada a las propuestas específicas o a las cantidades descritas en este aviso. Adjunto están las modificaciones propuestos a los precios de la tarifa para ser considerada en la próxima audiencia pública.

Audiencia sobre Tarifas de Metro
Modificaciones propuestas a la tarifa

Regular

Cambio Reciente

Precio actual

Propuesto 7/1/07

Propuesto 1/1/09

 

Efectivo

2004

$1.25

$1.25

$2.00

 

Fichas

2004

$1.10

$1.25

$2.00

 

Día

2004

$3.00

$5.00

$8.00

 

Semana

2004

$14.00

$20.00

$32.00

 

Quincenal

2004

$27.00

Eliminar

Eliminar

 

Mensual

2004

$52.00

$75.00

$120.00

 

EZ

2002

$58.00

$95.00

$140.00

           

Regular – Otros

       
 

Efectivo Zona 1

1995

$0.50

$0.80

$1.30

 

Efectivo Zona 2

1995

$1.00

$1.60

$2.60

 

Mensual premium cada zona

1995

$15.00

$24.00

$39.00

 

Noche/Medianoche/Off-Peak

2004

$0.75

$1.25

$2.00

 

Metro to Muni Transfer

1995

$0.25

$0.50

$1.00

           

Senior/Disabled/Medicare

       
 

Efectivo

1995

$0.45

$0.60

$1.00

 

Zona 1

2004

$0.25

$0.40

$0.65

 

Zona 2

2004

$0.50

$0.80

$1.30

 

Día

2004

$1.50

$2.50

$4.00

 

Mensual

1995

$12.00

$37.50

$60.00

 

EZ

2002

$29.00

$47.50

$70.00

 

Mensual premium cada zona

1988

$7.50

$12.00

$19.50

 

Metro a Muni Transfer

1988

$0.10

$0.25

$0.50

           

Estudiantes

       
 

K-12

1995

$20.00

$45.00

$72.00

 

Universidad

1995

$30.00

$52.50

$84.00

           

Edad para Ancianos

       
 

July 1, 2007

63

     
 

July 1, 2008

64

     
 

July 1, 2009

65

     

Metro-068

 

Copyright © 2008, LACMTA | Privacy Policy