Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (Metro) Click here to return to metro.net Find out why we're Proud to be America's Best (PDF)
Search
 
Powered by Google
Click here for Riding Metro information.Click here for Metro News & Information.Click here for Project & Plans InformationClick here for Metro Doing Business information.Click here for Metro Careers information.Click here for information About Metro. Click here to use the Metro Trip PlannerClick here for the Advanced Trip Planner
   
Click here to return to metro.net home

      November 15, 2007
      Contact
      Dave Sotero/Marc Littman

      Metro Media Relations
      213.922.3007/213.922.2700
      metro.net/press/pressroom
      mediarelations@metro.net

      FOR IMMEDIATE RELEASE

Servicio en Línea Azul del Metro se retrasara del 16 al 18 de Noviembre por reparaciones en las vías

• Aviso de servicio en Metro Rail: Se les sugiere a los usuarios que consideren tomar tiempo extra y que podría haber retrasos

Cuadrillas de trabajadores estarán reparando un crucero entre las estaciones de la Línea Azul del Metro en Imperial/Wilmington y Compton la noche del Viernes 16 de Noviembre hasta el Domingo 18 de Noviembre. La Autoridad Metropolitana de Transporte del Condado de Los Ángeles (Metro) aconseja a todos los usuarios de la Línea Azul del Metro a tomar tiempo extra y esperar retrasos en el servicio del tren durante este periodo.

Viernes 16 de Noviembre: De las 9 p.m. de la noche del Viernes hasta el cierre de servicio el Sábado en la noche, 17 de Noviembre. El servicio de trenes con dirección al norte y al sur de la Línea Azul del Metro entre las estaciones Imperial/Wilmington y Compton estará fuera de servicio. Metro operará en su lugar, autobuses para transportar a los pasajeros afectados con este cierre. Los usuarios del transporte deberán considerar 30 minutos de tiempo adicional para el viaje y esperar retrasos.

Todos los pasajeros que viajan hacia el norte (de Long Beach a Los Angeles) deberán bajarse de los trenes en la estación Compton y abordar autobuses en la parada de autobús en Willowbrook Avenue. Los autobuses viajarán hasta la estación de Imperial/Wilmington en un periodo aproximado de entre 12 y 15 minutos.

Todos los pasajeros que viajen al sur (de Los Angeles a Long Beach) deberán bajarse de los trenes en la estación Imperial/Wilmington y abordar los autobuses en el lado oeste de la estación en las paradas de las Líneas de Autobuses Metro 120 y 121. Los autobuses viajarán a la estación Compton en un periodo aproximado de entre 8 y 10 minutos.

El último tren con dirección al norte previo a la interrupción del servicio la noche del Viernes saldrá de la estación Transit Mall a las 8:21 p.m. y llegará a la estación Imperial/Wilmington a las 8:50 p.m. El último tren hacia el sur previo a la interrupción del servicio saldrá de la estación en la calle 7th/Metro Center a las 8: 26 p.m. y llegará a la estación de Compton a las 8:52 p.m.

Sábado 17 de Noviembre: Los trenes operarán cada 15 minutos en la mañana, cada 12 minutos al medio día y cada 20 minutos en la noche. Los autobuses continuarán ofreciendo el servicio entre las estaciones de la Línea Azul del Metro en Compton e Imperial/Wilmington.

Domingo 18 de Noviembre, Todos los trenes operarán cada 20 minutos, comenzando con dirección al sur desde la estación en calle 7th/Metro Center a las 5:05 a.m. y hacia el norte desde la estación Transit Mall a las 5:03 a.m. El último tren hacia el sur desde la estación en calle 7th/Metro Center saldrá a las 12:45 a.m. y hacia el norte desde la estación Transit Mall a las 11:23 a.m. hacia Los Angeles. El último tren hacia el norte a Wardlow desde la estación Transit Mall saldrá a la 1:41 p.m.

Metro sabe del inconveniente que todos los usuarios de la Línea Azul del Metro enfrentarán durante este periodo. Pedimos su paciencia y comprensión. Para asistencia en rutas, por favor llame a 1-800-COMMUTE. Para planeación de viajes online visite ww.metro.net

Metro-199

 

Copyright © 2008, LACMTA | Privacy Policy