MTA.net LogoMTA Press Releases

June 11, 2001
CONTACT: 
Gary Wosk/Marc Littman
MTA MEDIA RELATIONS
(213) 922-2712/922-2700
www.mta.net/press/pressroom
e-mail: mediarelations@mta.net
FOR IMMEDIATE RELEASE

La espera para los recorrido de Metro Art disminuirá en un 50 por ciento gracias a mas de dos docenas de nuevos docentes

English version
El periodo de espera para poder tomar un recorrido del popular programa Metro Art en el sistema de trenes de la MTA, que es completamente gratuito, será reducido en un 50 por ciento después de que 26 voluntarios sean acreditados como docentes a finales de este verano.

Los futuros docentes, que asisten a un programa de instrucción de 40 horas detrás de las bambalinas de la extensa variedad de arte en el sistema de trenes Metro y que provee una visión dentro de los innumerables artistas, se unirán al actual grupo de 12 instructores de arte, quienes ofrecen recorridos de dos horas sobre el arte y la arquitectura de las 50 estaciones de trenes eléctricos y del tren subterráneo.

Los voluntarios, quienes provienen de todas las profesiones, incluyen un doctor, una mesera, un estudiante de leyes, un graduado en historia del arte así como varios instructores con bastante experiencia, fueron inspirados por un artículo de un periódico local acerca del programa de docentes a principios de este año y los recorridos de Metro Art que tomaron. Las edades van desde los 20 a los 60 años.

“Me sentí aliviado y contenta de que mucha gente fuera inspirada por este artículo”, señaló Robin Izon, coordinadora del Programa Docente de la MTA. “La respuesta fue abrumadora y el grupo es muy diversificado”.

De acuerdo a Izon, el periodo de espera de recorridos entre semana se verá reducido de seis a tres semanas mientras que los recorridos de Metro Art durante los fines de semana serán ofrecidos de igual manera.

El número de recorridos cada mes aumentará de cinco a aproximadamente 15.

Durante las 15 semanas del programa de aprendizaje, enseñado por los instructores originales, los voluntarios se reunirán con los artistas que han creado los diseños eclécticos que sobresalen en las estaciones de los trenes Metro, aprender como los artistas fueron elegidos para cada proyecto, los retos que enfrentaron, los recovecos del proceso creativo y como estos proyectos de arte son financiados y mantenidos.

Después del programa de aprendizaje de 40 horas, voluntarios conducirán un mínimo de 12 recorridos al año en segmentos seleccionados del sistema de 59.4 millas de longitud.

Las 50 estaciones de los trenes Metro y el Centro de Transporte Gateway incluyen obras de más de 75 artistas comisionados para aumentar  uno de los programas de arte público más grande y comentado del sistema de transporte público del país.

Desde la creación del programa en agosto de 1999, los docentes han conducido 165 recorridos de varios segmentos de los trenes Metro, lo cual significa casi 4,600 personas. La MTA cree que es la primera agencia de transporte público que se beneficia de este programa.

Recorridos gratuitos de 15 o más (máximo de 60) están disponibles si usted los solicita. Para reservar un recorrido con guía o para mayor información favor de llamar al (213) 922-4278.

MTA-087

[Return to Home]