MTA.net LogoMTA Press Releases

29 de agosto de 2001
CONTACTO: 
Gary Wosk/Marc Littman
MTA MEDIA RELATIONS
(213) 922-2712/922-2700
www.mta.net/press/pressroom
e-mail: mediarelations@mta.net
PARA DIFUSIÓN INMEDIATA

La MTA y Metrolink ofrecen transporte rápido a la Feria del Condado 
de L.A. en Pomona, con viajes sin estrés y con descuentos especiales

English version
La MTA y Metrolink harán posible que el transporte a la Feria del  Condado de L.A., que se llevará a cabo en Pomona del 7 al 23 de septiembre, sea rápido y sin tensiones.

Se pueden evitar los embotellamientos de tráfico, típicos en las inmediaciones de la feria y especialmente en las rampas de salida de las autopistas,  las largas caminatas desde los estacionamientos de la feria hasta la puerta principal, así como los cobros por estacionar los vehículos, que ascienden hasta a 10 dólares. Lo único que hay que hacer es subirse al tren.

La alta velocidad, que es una de las mayores diversiones de las ferias y el escape de los embotellamientos pueden empezar desde el momento en que se aborda  el sistema de 17.4 millas del Metro Rail –que incluye el subterráneo de la Línea Roja del Metro y el tren ligero de las líneas Azul y Verde del Metro- hasta Union Station en el centro de Los Angeles.

De Union Station, los pasajeros se pueden transferir a Metrolink para un viaje rápido de 47 minutos hasta Pomona. Los trenes que dan servicio el fin de semana hacen parada en Fairplex, donde se han instalado plataformas especiales, cerca de la entrada principal de la feria. Durante los días regulares de la semana, los pasajeros  pueden salir en la estación Pomona de Metrolink, donde la Línea 479  de Foothill Transit ofrece servicio hasta la feria. Los autobuses hacen recorridos de dos millas de distancia y pasan cada cinco o 10 minutos.

El sistema de trenes Metro de la MTA opera los siete días a la semana, casi hasta la medianoche. Los trenes de Metrolink, operados por la Southern California Regional Rail Authority, empiezan a salir de Union Station hacia Pomona a las 6:17 a.m. durante los días de la semana y a partir de las 9:00 a.m. los fines de semana. Sin embargo, la feria no abre hasta las 11 a.m. de lunes a viernes y a las 10:00 a.m. los sábados y domingos. La feria cierra a las 10:00 p.m. de lunes a jueves, a las 11:00 p.m. viernes y  sábados y  los domingos a las 10:00 p.m.

Los últimos viajes de regreso de la feria a Union Station salen hasta las 7:55 p.m. durante los días de la semana, a las 7:22 p.m. los sábados y a las 4:52 p.m. los domingos.

Los visitantes de la feria que tomen el Metro Rail en Union Station y después se transfieran a Metrolink sólo tienen que comprar un boleto de un viaje de Metro Rail. El viaje de regreso es gratis y permite ahorros de por lo menos $1.35. Los viajes de transferencia de  regreso a los autobuses de Metro Rapid también son gratis. Los autobuses de Metro Rapid se enlazan con las estaciones de la Línea Roja del Metro en Wilshire Boulevard en Western, Normandie, Vermont y Westlake/McArthur Park. En el Valle de San Fernando, los autobuses de Metro Rapid sobre Ventura Boulevard se conectan con la estación Universal City de la Línea Roja del Metro.

La MTA también ofrece descuentos en tarifas básicas para personas de la tercera edad y para discapacitados.

El costo de un viaje redondo a la feria en Metrolink desde Union Station es de sólo $8.25 durante los días de la semana, fuera de las horas pico, es decir, de 8:30 a.m. a 3:30 p.m. y todo el día los fines de semana.

Los usuarios de Metrolink pueden recibir $1 de descuento en cada boleto (excepto el día de la apertura y no se puede combinar con descuentos para personas de la tercera edad) al mostrar sus tarjetas “Metro Funner Clubs Cards” que se pueden obtener en los trenes de Metrolink.

Para más información sobre los horarios y precios de los boletos de Metro Rail, puede llamar a la MTA al 1-800-COMMUTE o visitar www.mta.net; en Metrolink puede llamar al 1-800-371-LINK o consultar la dirección: metrolinktrains.com. Para mayor información sobre la Feria del Condado de LA., se puede llamar al 1-909-865-4050 o consultar: lacountyfair.com.

La MTA recomienda tomar un autobús del  Metro o cualquier otro medio de transporte alterno para ir a las estaciones Universal City y North Hollywood de la Línea Roja del Metro, de lunes a viernes porque el espacio de estacionamiento es limitado.

MTA-118

[Return to Home]