November
18,
2003
CONTACT:
Dave Sotero/Marc Littman
MTA MEDIA RELATIONS
(213) 922-3007/922-2700
www.metro.net/press/pressroom
FOR
IMMEDIATE RELEASE
MTA
exhorta a las personas que viajan diario al trabajo a mantenerse
Debido a
que los autobuses y trenes Metro han reanudado sus servicios desde el día de
hoy, después de una huelga de transporte de 35 días, MTA está exhortando a
todas las personas del Condado de Los Angeles que viajan diario al trabajo a que
nuevamente pongan atención a su seguridad personal, ya que cerca de 2,400
autobuses Metro y 73 millas del servicio de trenes de MTA han vuelto a circular
esta semana.
"La
seguridad personal es esencialmente importante para todos los angelinos ahora
que hemos logrado que el sistema de transporte esté en circulación otra vez",
comentó Roger Snoble, Presidente Ejecutivo de MTA. "Después de más de un
mes de escaso o cero servicio de transporte, la gente quizás se acostumbró a
la ausencia de autobuses y trenes en las calles y dentro de sus comunidades. Nos
estamos apresurando para reanudar nuestro itinerario normal de operaciones y eso
podría ser un riesgo para las personas que sencillamente olvidaron las
precauciones normales de autobuses y trenes".
MTA
sugiere varias medidas de seguridad importantes para cerciorarse de que la
reanudación de transporte Metro resulte en cero accidentes:
Jamás
camine o juegue en las vías del tren o cerca de ellas.
Fíjese
muy bien si vienen autobuses o trenes en ambas direcciones.
Debido
a que los trenes ligeros son muy silenciosos, no use audífonos o teléfonos
celulares cuando esté cerca de las vías del tren, ya que pueden evitar que
usted escuche si un tren está acercándose.
Siempre
tome a sus niños de la mano cuando use las escaleras mecánicas de las
estaciones o cuando esté cerca de las vías o cruces.
Siempre
utilice los pasos de peatones. Asegúrese de que los conductores lo vean
antes de cruzar la intersección.
Siempre
espere que las barreras de los cruceros de las vías se cierren y se vuelvan
a abrir antes de cruzar una esquina.
No se
baje de la banqueta para ver si viene el autobús.
Siempre
deténgase detrás de la línea blanca en la calle y espere a que pase el
tren.
Observe
todos los mecanismos de seguridad tales como, campanas, luces intermitentes
y barreras en los cruceros.
Jamás
maneje alrededor de las barreras cuando este abajo.
Cuando
las luces de los cruces de las vías comiencen a parpadear, aléjese
inmediatamente de las vías.
Jamás
compita con un tren.
Si su
auto se para sobre las vías, salga inmediatamente y corra en un ángulo en
dirección del tren que se aproxima para evitar que lo golpeen los posibles
escombros.
Jamás
de vuelta a la izquierda cuando la flecha de vuelta a la izquierda se
encuentre en rojo.
Manténgase
alejado de los bordes de la plataforma para evitar caer al paso del tren que
se aproxima.
Jamás
corra cerca o alrededor de un autobús o un tren. Espere a que pase el
siguiente.
Tome a
los niños de la mano para asegurarse de que aborden seguros.
Utilice
los pasamanos y las correas para evitar caerse mientras esté a bordo.
Para
recibir información adicional sobre los servicios de transporte disponibles o
para planear su próximo viaje, por favor comuníquese al 1-800-COMMUTE o visite
la página electrónica metro.net
MTA-184