December
8,
2003
CONTACT:
José Ubaldo/Marc Littman
MTA MEDIA RELATIONS
(213) 922-3087/922-2700
www.metro.net/press/pressroom
FOR
IMMEDIATE RELEASE
Los nuevos precios del
pasaje en Metro Bus y Metro Rail entraran en vigor el 1 de enero
Reestructuración
del pasaje incluye nuevo Metro Day Pass y precio reducido del pasaje
MTA introducirá una reestructuración de tarifas al
precio del pasaje en efectivo y en los pases mensuales Metro a partir del 1 de
enero de 2004. Las tarifas incluyen la presentación de un nuevo pase de un día
"Metro Day Pass" para viajes locales sin limites y la reducción del precio
del pasaje en efectivo por un viaje en Metro Bus o Metro Rail de 1.35 dólar a
1.25 dólar.
"A pesar de los incrementos
en los costos de salarios, combustible, equipo, seguridad y otros gastos de
operación, han pasado casi más de nueve años desde que se incrementaron
cualquiera de las tarifas", explicó Roger Snoble, Presidente Ejecutivo de MTA.
"Mientras que el incrementar algunas tarifas era inevitable, también hemos
simplificado la estructura del pasaje, presentado algo más conveniente como el
Metro Day Pass y mantener los precios bajos para estudiantes, minusválidos y
personas de edad avanzada".
Enseguida
el sumario de la nueva estructura de tarifas del pasaje:
|
|
Regular |
Ancianos/
Minusválidos/ Medicare |
||
|
Pasaje
básico |
$
1.25 |
$.45 |
||
|
Fichas |
$
1.10 |
|
||
|
nuevo |
$
3.00 |
$
1.50 |
||
|
Pase
semanal |
$
14.00 |
|
||
|
Pase
quincenal |
$
27.00 |
|
||
|
Pase
mensual |
$
52.00 |
$
12.00 |
||
| nuevo Trasbordo de Se requiere para trasbordar a una línea municipal. No valido en los autobuses Metro o los trenes Metro |
$ .25 | $.10 | ||
| Servicio
nocturno |
$ .75 | $ .35 | ||
|
Tarifas
de zonas Expreso en las autopistas |
||||
| Zona 1 | $ .50 adicionales | $ .25 adicionales | ||
| Zona 2 | $ 1 dólar adicional | $.50 adicionales | ||
Las
siguientes tarifas permanecen sin ningún cambio:
|
|
REGULAR |
Personas
de edad avanzada/ Discapacitados/ Medicare |
|
Pase
mensual para ancianos |
|
$
12.00 |
|
Estampilla
para Expreso en autopista |
$
15.00 por zona |
|
|
Estampilla
para estudiantes |
$
20.00 |
|
|
Estampilla
para universidad o Vocacional |
$
30.00 |
|
|
Pase
de transporte EZ |
$
58.00 |
$
29.00 |
|
Estampilla
EZ Premium |
$
15.00 por zona |
$
7.50 por zona |
MTA-197