December
16,
2003
CONTACT:
Dave Sotero/Marc Littman
MTA MEDIA RELATIONS
(213) 922-3007/922-2700
www.metro.net/press/pressroom
FOR
IMMEDIATE RELEASE
Proveedores de transporte publico ofrecen a viajeros navideños opciones atractivas para movilizarse a los aeropuertos del condado de Los Angeles
Las opciones de autobuses y trenes podrían ayudar a reducir las molestias de manejar y estacionarse en los aeropuertos de LAX, Burbank y Long Beach
Las
personas que planean viajar y que desean encontrar una alternativa para evitar
las molestias y los costos de manejar y estacionarse en los aeropuertos del
Condado de Los Angeles durante esta temporada Navideña, podrán contar con las
opciones de autobuses y trenes que brindarán transporte público conveniente y
rentable hasta los aeropuertos de Burbank-Glendale-Pasadena, Long Beach y el
Aeropuerto Internacional de Los Angeles.
Tanto
MTA, Metrolink así como los operadores locales de autobuses ofrecen varias
opciones para llegar hasta los aeropuertos del condado, que ayudarán a mitigar
la congestión del tráfico que normalmente se encuentra en las proximidades de
los aeropuertos durante las fiestas de Navidad y Año Nuevo.
El
Club de Automovilistas del Sur de California espera que aumente en un 3 por
ciento la cifra de residentes del Sur de California que viajarán en automóvil
durante la temporada navideña. Las autoridades de Los
Angeles World Airport esperan que habrá aproximadamente 2.6 millones de
pasajeros circulando por el Aeropuerto Internacional de Los Angeles entre los días
19 de Diciembre y el 4 de Enero. Las autoridades del aeropuerto de Burbank
calculan que habrá un promedio de 17 mil a 19 mil personas en el aeropuerto únicamente
entre los días 21 y 27 de Diciembre. El aeropuerto de Long Beach espera un
total de 290 mil pasajeros durante el mes de Diciembre.
"La
mayoría de los viajeros de la ciudad de Los Angeles sencillamente no están
enterados de que existen alternativas para transportarse a los aeropuertos del
condado", comentó Roger Snoble, Presidente Ejecutivo de MTA.
"En el caso del LAX, hasta el momento el aeropuerto más concurrido del
condado, los viajeros pueden tomar los autobuses Metro o viajar en la Línea
Verde del Metro y después abordar un microbús de conexión gratuita que va
directo hasta su terminal. Es muy sencillo y es una opción atractiva para la
mayoría de las personas que viajan durante las fiestas navideñas".
El
total en ahorro para las personas que viajan a los aeropuertos y que desean
evitar las cuotas de estacionamiento es substancioso. Las tarifas de
estacionamiento en el LAX van desde 8 dólares a 30 dólares por día. Las
tarifas de estacionamiento en el aeropuerto de Burbank van desde 4.55 dólar a
15.45 dólar por día. En el aeropuerto de Long Beach las tarifas de
estacionamiento van desde 6 a 15 dólares por día. Los boletos de autobuses y
trenes Metro actualmente cuestan 1.35 dólar por viaje sencillo y 25 centavos
por cada trasbordo.
A
partir del 1 de enero de 2004, la tarifa en efectivo de un viaje sencillo será
reducida 10 centavos, lo cual da un total de 1.25 dólar por viaje sencillo. Las
tarifas de trasbordo serán descontinuadas y en su lugar MTA ofrecerá un cómodo
Pase Diario de 3 dólares que permitirá viajes locales ilimitados a bordo del
sistema Metro dentro de un periodo de 24 horas.
MTA opera nueve líneas de autobuses Metro que llegan hasta LAX y cuatro líneas que circulan hasta el aeropuerto de Burbank:
Aeropuerto
Internacional de Los Ángeles
Línea
42 - Servicio entre la Terminal de Autobuses Patsaouras en el centro de
Los Angeles y el Centro de Autobuses Urbanos de LAX.
Línea
220 - Servicio entre West Los Angeles y el Centro de Autobuses Urbanos de
LAX.
Línea
111 - Servicio entre Whittier y el Centro de Autobuses Urbanos de LAX.
Línea
117 - Servicio entre Downey y el Centro de Autobuses Urbanos de LAX.
Línea
220 - Servicio entre West Hollywood y el Centro de Autobuses Urbanos de
LAX.
Línea
232 - Servicio entre el Centro de Transporte de Long Beach y el Centro de
Autobuses Urbanos de LAX.
Línea
315 - Servicio entre Playa Del Rey, el Centro de Autobuses Urbanos de LAX
y Norwalk.
Línea
439 - Servicio entre la Terminal de Autobuses Patsaouras en el centro de
Los Angeles, el Centro de Autobuses Urbanos de LAX y Redondo Beach.
Línea
625 - Servicio entre Westchester, la estación Aviation/ I-105 de la Metro
Green Line y el Centro de Autobuses Urbanos de LAX.
Aeropuerto
de Burbank-Glendale-Pasadena
Línea
94/394 - Servicio entre el centro de Los Angeles, el aeropuerto de Burbank
y Sylmar.
Línea
163 - Servicio entre West Hills, el aeropuerto de Burbank y Hollywood.
Línea
165 - Servicio entre Canoga Park y el aeropuerto de Burbank.
Todos
los autobuses Metro seguirán con sus itinerarios regulares de operación
durante las fiestas, sin embargo, ofrecerán un horario menos frecuente durante
los días de Navidad y de Año Nuevo.
Aeropuerto
de Long Beach (Servicio brindado por Transporte de Long Beach)
LBT
Línea 111 - ofrece servicio entre el Lakewood Mall, el aeropuerto de Long
Beach y el Centro de Convenciones y el Centro de Transporte de Long Beach.
MTA
también opera la Metro Green Line que va de Norwalk a El Segundo y que se
conecta con el servicio gratuito de microbús hasta las terminales del LAX. El
Big Blue Bus de Santa Mónica y el Culver City Bus ofrecen servicio adicional
hasta el LAX. Estos operadores de autobuses también ajustarán sus horarios de
operación durante los días de Navidad y de Año Nuevo.
Metrolink,
que es operado por la Southern California Regional Rail Authority ofrece 14
trenes durante la semana, los cuales van desde Los Angeles hasta el aeropuerto
de Burbank. Otros 13 trenes más circulan desde Los Angeles a la estación
Burbank, en donde los pasajeros pueden abordar un microbús gratuito hasta el
aeropuerto.
También
existen 10 trenes Metrolink que circulan al sur de la línea del Condado de
Ventura y que paran en el aeropuerto de Burbank. Los trenes seguirán ofreciendo
servicio dentro de su itinerario regular durante la temporada festiva, sin
embargo, no operarán durante el día de Navidad y no harán parada en el
aeropuerto de Burbank durante el día de Año Nuevo.
El
servicio de autobuses Flyaway también es una opción conveniente para viajar
entre el LAX y el Valle de San Fernando. La tarifa de un viaje redondo es de sólo
6 dólares. El servicio de 24 horas sin paradas, que va desde Van Nuys, sale de
la Terminal de Autobuses del Aeropuerto de Van Nuys que está ubicada en el 7610
de la avenida Woodley. Este
servicio circula cada 15 minutos desde las 4:45 a.m. a las 8 a.m., y cada 30
minutos desde las 8 a.m. a la 1 a.m. El costo de estacionamiento por día es de
sólo 4 dólares.
Desde
el LAX los autobuses FlyAway salen de la Terminal 1 y recogen a los pasajeros en
las terminales de las aerolíneas donde se encuentra el anuncio verde para
autobuses y las camionetas tipo Van de larga distancia en el primer nivel. Se
ofrece servicio cada 30 minutos desde las 5:30 a.m. hasta la medianoche.
Los
aeropuertos recomiendan a los pasajeros que durante las fiestas lleguen con más
tiempo a los aeropuertos, que tengan sus preparativos de viaje lo más
organizados posible, que porten una identificación válida y que comprendan que
después del incidente del 11 de septiembre las medidas de seguridad son
aplicadas en su totalidad.
Los
viajeros interesados en utilizar el transporte público hasta los
aeropuertos
pueden ingresar al Trip Planner interactivo en la página electrónica de MTA
Metro.net. Este sitio también incluye todos los horarios de operación de los
autobuses y trenes Metro.
También
ueden obtener más información llamando al 1-800-COMMUTE. Los horarios del
servicio Metrolink se encuentran disponibles en Metrolinktrains.com. Las
personas que viajan diario al trabajo por Metrolink también pueden llamar al
1-800-371-LINK. Para más información acerca de los autobuses FlyAway, llame al
(818) 994-5554.
MTA-204