December 14, 2004
CONTACT-- 
Luis Inzunza/Marc Littman
Metro MEDIA RELATIONS
(213) 922-2711/(213) 922-2700
www.metro.net/press/pressroom
e-mail-- mediarelations@metro.net
FOR IMMEDIATE RELEASE

Campo de Cahuenga:
Descubre una de las Joyas Históricas de California Vía Metro

El Museo de Campo de Cahuenga frente a Universal City conmemora el lugar de nacimiento de California y además, el sitio histórico es accesible fácilmente vía Metro. El museo está ahora abierto al público los sábados y la admisión es gratis.

Venga y aprenda sobre la historia de California en Campo De Cahuenga, el sitio donde la firma del Tratado de Cahuenga puso fin al conflicto entre Estados Unidos y México el 13 de Enero de 1847, y generó la creación de California como estado tres años más tarde. El Museo del Campo de Cahuenga está localizado cerca de la estación subterránea de Metro Rail en Universal City en el bulevar Lankershim, al norte del Ventura Boulevard. El museo alberga artefactos y otros utensilios de la Firma del Tratado incluyendo una recreación parcial de los cimientos originales del edificio de adobe donde el Tratado fue firmado.

Los horarios del Museo el Sábados es de 10 a.m. a 2 p.m. excepto los días de fiesta los fines de semana cuando está cerrado. El público puede explorar el museo por su propia cuenta ó solicitar un tour guiado llamando a Guy Weddington McCreary al (818) 762.3998 ó a Elizabeth Perrin al (805) 578.9236.

Convenientemente ubicado cerca de la estación de Metro Rail Universal City, el museo está también atendido por las Líneas de Autobuses Metro 240, 150, 152, y 156 y la Línea de Autobús Metro Rapid 750. Para mayor información sobre el viaje vaya a www.metro.net ó llame al 1.800 COMMUTE.

La historia ha sido capturada en hermosas obras de arte de cerámica todas alrededor de la estación subterránea de Metro Rail en Universal City. Hay pinturas de Lt. Co. John C. Freemont y el general Andres Pico así como hechos históricos escritos sobre la resistencia de los californianos nativos y la eventual firma de los documentos de rendición que finalizaron las hostilidades entre California y los norteamericanos.

Pasear en el lugar es como estar en otra época. El edificio tiene el estilo arquitectónico español con su techo de tejas ( tejas de barro español). Tiene un patio grande con una fuente, así como muchos árboles, plantas y arbustos.

El Museo de El Campo de Cahuenga es una réplica del adobe que existió en el lugar de la firma del Tratado de Cahuenga. Cada año El Campo de Cahuenga Historical Memorial Association conmemora la firma del Tratado de Cahuenga el 13 de Enero con una dramatización de este evento con personas vestidas en coloridos ropajes de la época. También se hace el disparo de cañones, así como música y otras festividades.

"Nuestra meta es hacer lo mejor posible en entablar relaciones con escuelas y para que la gente conozca Campo De Cahuenga. Me da una gran satisfacción ver que niños y estudiantes de colegio vengan y aprendan sobre el establecimiento de California", dijo Duek Perrin, Presidente de Campo De Cahuenga Historical Memorial Association.

El edificio de adobe original fue abandonado durante las siguientes décadas y estuvo en ruinas por 1877. En 1923 la ciudad de Los Angeles compró la propiedad y estableció un parque de recuerdo. Los cimientos originales fueron redescubiertos en 1995 por arqueólogos que trabajaban en la construcción de la Línea Roja del Metro subterránea. Las excavaciones por varios años revelaron un largo edificio de adobe que emergía justo en medio del bulevar Lankershim. Observando la recreación de los cimientos originales, hecha con piedras de río y paredes parciales de adobe, los californianos no sólo descubrieron los origines de California como estado, pero además encontraron una forma de orgullo por lo que son y de donde vienen.

METRO-213

Pressroom | www.metro.net