Metro Media Relations - Press Release

photo: juan ocampo

MTA Directors John Fasana, at left, and Michael D. Antonovich, at right, join with the 2005 Rose Court at Memorial Park Station in Pasadena to proclaim the Metro Gold Line as the designated train of 2005 Tournament of Roses^® events. Rose Queen Ashley Moreno, center, is surrounded by, from left, princesses Lisa Pallay, Jennifer Propper, Kara Murphy, Allison Pedro, Alaire Hanashian and Megan Sheehan.

La Línea Dorada del Metro fue proclamada el tren designado del Desfile de las Rosas 2005

Con un millón de espectadores que atenderán el desfile de este año, Metro es la mejor opción para viajar a los eventos de Año Nuevo

El Condado de Los Angeles proclamó a la Línea Dorada del Metro como el tren designado para los eventos del Torneo de las Rosas 2005 â hoy en una ceremonia especial con la Reina de las Rosas 2005â y la Corte Real en Pasadena.

Con aproximadamente un millón de espectadores que se estima atenderán las festividades del desfile, la Línea Dorada del Metro es ahora el mejor método de transportación para los viajeros que quieran escapar de las molestias de conducir y de los altos costos de estacionamiento en y alrededor de Pasadena a partir de la noche de Año Nuevo.

"La Línea Dorada del Metro contribuirá a hacer el Desfile de las Rosas de este año un gran suceso ofreciéndoles a los espectadores una forma conveniente y cómoda de disfrutar el desfile, el juego de fútbol Rose Bowl y la exhibición de las carrozas posteriormente", dijo Michael D. Antonovich, Supervisor del Condado de Los Angeles, quien presentó la proclamación de Metro. "La Línea Dorada de Metro es un vínculo vital en nuestro sistema de transporte en el condado y la siguiente fase a Claremont proveerá la misma oportunidad a más ciudadanos en nuestras comunidades del Valle de San Gabriel".

Esta noche de Año Nuevo Metro estará operando sus líneas de trenes toda la noche y permitirá a quienes asistan al desfile obtener un lugar temprano a lo largo de la ruta del desfile. Y lo que es más, los trenes y autobuses de Metro serán gratuitos desde las 9 p.m. y hasta las 2 a.m. para animar a quienes celebran la noche de Año Nuevo a usar el transporte público en lugar de manejar, contribuyendo así a hacer más seguras las calles y autopistas del Condado de Los Angeles.

"La Línea Dorada del Metro se ha convertido ahora en un importante componente del éxito del desfile", dijo Caryn Eaves, Director de Relaciones Públicas de la Asociación del Torneo de las Rosas. "Este año, mientras celebramos a la familia, le damos la bienvenida al retorno de un importante miembro de la familia, el servicio de tren a Pasadena. Hasta el año pasado, ese servicio no estaba activo desde que el último Pacific Electric Red Cars trajo a los asistentes al desfile hace más de 50 años".

"Si los 45 mil usuarios de tren del pasado Año Nuevo son algún indicativos, Metro hará una contribución significativa en reducir el tráfico vehicular durante las actividades del desfile de este año", dijo John Fasana, Miembro del Concejo de la Ciudad de Duarte y de la Junta Directiva de Metro. "Para el bien de muchos espectadores, la Línea Dorada del Metro será un gran alivio del congestionamiento vial, permitiéndoles llegar y salir de Pasadena rápido y fácilmente. Y porque la Línea Dorada conecta con otras líneas de trenes y autobuses a través del Condado de Los Angeles, casi todos pueden viajar en Metro para participar en estas celebraciones conocidas mundialmente".

Cuatro estaciones de la Línea Dorada del Metro atienden áreas de actividades del desfile. Las estaciones Memorial Park y Del Mar están a dos cuadras de la ruta del desfile. Las estaciones Lake y Allen están aproximadamente a cuatro cuadras de la ruta del desfile.

Los asistentes al juego de fútbol del Rose Bowl pueden bajarse en la estación de Memorial Park y caminar una distancia corta por la calle Holly hacia el lote de estacionamiento Parsons ubicado en el número 100 de la Calle West Walnut y tomar el servicio de microbuses gratuito hacia el estadio.

Para observar las carrozas después del desfile, el público puede tomar la Línea Dorada del Metro hacia la estación Sierra Madre Villa en East Pasadena, donde podrán abordar un autobús de Metro especialmente designado para ofrecer servicio directo al Victory Park donde los carros alegóricos permanecerán en exhibición el 1 y 2 de Enero. El transporte gratuito estará saliendo desde Sierra Madre Villa hasta las 3:30 p.m. cada día. El precio del pasaje será el normal..

Asistir a las festividades del desfile es fácil usando el Metro Day Pass de 3 dólares. Los boletos pueden ser usados para viajar en todos los autobuses y trenes Metro y son válidos desde el momento de la compra y hasta las 2 a.m. del siguiente día. Los boletos pueden ser comprados a bordo de los autobuses Metro o en las máquinas vendedoras en las estaciones de Metro Rail.

Durante el Año Nuevo, los autobuses y trenes Metro estarán operando con horario de día de fiesta. Para obtener información específica sobre los horarios, visita www.metro.net ó llama al 1-800-C-O-M-M-U-T-E.