December 22, 2004
CONTACT-- 
Dave Sotero/Marc Littman
Metro MEDIA RELATIONS
(213) 922-3007/(213) 922-2700
www.metro.net/press/pressroom
e-mail-- mediarelations@metro.net
FOR IMMEDIATE RELEASE

Metro ofrece a los viajeros como evitar los embotellamientos de tráfico ocasionados por las festividades alrededor de los aeropuertos del condado

• Con los aeropuertos esperando multitudes en los días de fiesta, el extenso servicio de transporte público hacia las terminales aéreas es una forma de evitar el tráfico y el pago de estacionamientos.

Con la expectativa de que este año los aeropuertos del Condado de Los Angeles registrarán una mayor afluencia de viajeros en comparación con el año pasado, las líneas de autobuses y trenes de Metro pueden contribuir a disminuir los congestionamientos de tráfico en el aeropuerto y ahorrar a los viajeros dinero en las cuotas de estacionamiento.

Este año el Aeropuerto Internacional de Los Angeles estima que tendrá una afluencia de 2.8 millones de viajeros en sus salas durante los días de fiesta, un 7 por ciento más que el año pasado. Los otros dos aeropuertos comerciales en el condado, Long Beach y Bob Hope, también anticipan mayor número de pasajeros durante la temporada. Esto significa más tráfico y menos estacionamiento disponible.

Las líneas de autobuses y trenes Metro son una alternativa conveniente y barata. Metro opera varias líneas de autobuses para viajeros que van a LAX:

• Línea 42.- servicio entre Patsaouras Transit Center en el Centro de Los Angeles y LAX City Bus Center.

• Línea 40 Owl- servicio nocturno desde el Centro de Los Angeles hacia LAX City Bus Center.

• Línea 220.- servicio entre West Los Angeles y LAX City Bus Center

• Línea 111.- servicio entre Whittier y LAX City Bus Center.

• Línea 117.- servicio entre Downey y LAX City Bus Center

• Línea 220.- servicio entre West Hollywood y LAX City Bus Center

• Línea 232.- servicio entre Long Beach Transit Mall y LAX City Bus Center.

• Línea 315.- servicio entre Playa Del Rey, LAX City Bus Center y Norwalk.

•  Línea 439.- servicio entre Patsauras Transit Plaza en el Centro de Los Angeles, LAX City Bus Center y Redondo Beach.

• Línea 625.- servicio entre Westchester, Aviation/I-105 estación de la Línea Verde del Metro y LAX City Bus Center.

Metro también opera la Línea Verde del Metro de Norwalk a Redondo Beach, que conecta con servicio gratuito las estaciones de LAX desde la estación Aviation/I-105.

Cuatro líneas de autobuses Metro atienden el Aeropuerto Bob Hope en Burbank:

• Línea 94/394.- servicio entre el Centro de Los Angeles, el aeropuerto Bob Hope y Sylmar.

• Línea 163.- servicio entre West Hills, el aeropuerto Bob Hope y Hollywood.

• Línea 165 - servicio entre Canoga Park y aeropuerto Bob Hope

• Línea 169.- servicio de fin de semana solamente hacia el aeropuerto Bob Hope.

El servicio de autobús hacia el Aeropuerto de Long Beach es proporcionado por Long Beach Transit:

• LBT Línea 111.- servicio entre Lakewood Mall, Aeropuerto Long Beach y Long Beach Convention Center y Transit Mall.

Metrolink ofrece 14 trenes durante la semana desde Los Angeles hacia el aeropuerto Bob Hope. Otros 13 trenes viajan desde Los Angeles hacia la estación Burbank, donde los pasajeros pueden caminar ó abordar un servicio de transporte gratuito hacia el aeropuerto. El viernes 24 de Diciembre, Metrolink operará con horario sabatino solamente en las líneas de San Bernardino y Antelope Valley. Metrolink no operará el 25 de Diciembre día de Navidad y Domingo 26 de Diciembre; la línea de San Bernardino operará con su horario habitual de Domingo. El Viernes 31 de Diciembre, Metrolink operará con horario sabatino solamente en las líneas de San Bernardino y Antelope Valley. Metrolink está ofreciendo servicio especial durante el día de Año Nuevo en sus líneas de San Bernardino y Orange County para quienes asisten al desfile. Los usuarios necesitan solamente presentar sus boletos de Metrolink para tener acceso gratuito a bordo de los trenes Metro para transportarse al desfile.

Abordar Metro hacia el aeropuerto también ahorra a los viajeros dinero. Las cuotas diarias de estacionamiento en estos aeropuertos van desde los 7 dólares hasta los 30 dólares por día. Los boletos para autobuses y trenes Metro tienen un costo de 1.25 dólares para un viaje de una sola vuelta. Le compra de un pase por un día en Metro permite a los viajeros cruzar todo el sistema de trenes y autobuses Metro por 3 dólares. El pase es válido desde el momento de la compra y hasta las 3 a.m. de la mañana siguiente.

Todos los autobuses Metro, incluyendo aquellos que van a aeropuertos locales, mantendrán sus horarios normales de operación pero el Día de Navidad y de Año Nuevo, el servicio será menor.

Los viajeros pueden planear sus viajes utilizando el planeador de Metro interactivo en el website: www.metro.net ó llamando al 1-800-COMMUTE.

METRO-216

Pressroom | www.metro.net