April 30, 2008 Contact: Rick Jager/Marc Littman Metro Media Relations 213.922.2707/922-2700 www.metro.net/pressroom FOR IMMEDIATE RELEASE

Aviso a la prensa/Aviso a editores:
Servicio de autobuses metro en centro de los angeles sera afectado por las manifestaciones del 1 de mayo

Metro tiene planeado prestar servicio sus servicios de trenes y autobuses en forma normal el Jueves 1 de Mayo.

Sin embargo, en anticipación a las diferentes manifestaciones planeadas para el 1 de Mayo, Día Nacional de Protesta, algunos de los autobuses Metro serán desviados y otros experimentarán demoras.

Para la marcha planeada en la calle Broadway, del bulevar Olympic al City Hall:
El servicio de autobuses Metro que funciona por la calle Broadway en el centro de Los Angeles será interrumpido por los manifestantes desde aproximadamente las 2 p.m. hasta el anochecer del Jueves 1 de Mayo.

Los autobuses Metro programados para operar en la calle Broadway serán desviados a las calles Main o Los Angeles en el este a o al oeste de las calles Grand y Olive. Las líneas de autobuses afectadas en la calle Broadway serán: 2, 4, 30, 31, 40, 42, 45, 46, 740 y la 745. Todas las líneas de autobuses que normalmente cruzan la calle Broadway, entre la calle Primera y el bulevar Olympic también tendrán retrasos en el servicio.

Dos marchas más planeadas para el 1 de Mayo
Otras dos marchas planeadas para comenzar a la 1 p.m. incluirán una caminata desde el MacArthur Park, para llegar al centro de Los Angeles por el oeste. La tercera marcha adicional está planeada para comenzar en la calle Séptima y Alameda, seguirá al norte por la calle Alameda y en la calle Quinta se desviará rumbo al oeste para converger con las otras dos marchas.

Como resultado de las diferentes caminatas que desembocarán en el Distrito Central de Negocios desde diferentes direcciones, habrá periodos después del mediodía, al mismo tiempo que con el tráfico de vehículos, que no se podrá circular por algunos de estos cruces a lo largo de las rutas.

Cuando esto ocurra, los operadores de los autobuses Metro tendrán que parar en un área segura, abrir la puerta para permitir a los pasajeros descender y esperar a que los manifestantes pasen por el lugar.

Los Ingenieros de Tráfico del Departamento de Transporte de Los Angeles reabrirán las esquinas después de pasar los manifestantes y en cuanto consideren que es seguro hacerlo.

Metro entiende las molestias que estos eventos causan a sus usuarios y recomienda planear sus viajes para este día de acuerdo a esta información y que se tomen bastante tiempo para llegar a sus destinos. Los usuarios que tengas más preguntas pueden llamar a 1 (800) C-O-M-M-U-T-E (800-266-6883) o visitar las página de Metro en www.metro.net para obtener información de último momento.

Todas las líneas de Metro Rail (las Líneas Rojas/Morada del Metro, la Línea Azul del Metro, la Línea Verde del Metro y la Línea Dorada del Metro) prestarán sus servicios en forma normal.

Metro-068

Editors Note: Metro is the official name of the Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority as adopted by the Metro Board of Directors in December 2004. To be consistent, we ask that “Metro” be used when referring to this agency. We ask for your cooperation in updating your style guides. If you need to update your files with the current Metro logo, please call Metro Media Relations at 213-922-2700.

Copyright © 2008, LACMTA | Privacy Policy