Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (Metro) Click here to return to metro.net Find out why we're Proud to be America's Best (PDF)
Search
 
Powered by Google
Click here for Riding Metro information.Click here for Metro News & Information.Click here for Project & Plans InformationClick here for Metro Doing Business information.Click here for Metro Careers information.Click here for information About Metro. Click here to use the Metro Trip PlannerClick here for the Advanced Trip Planner
   
Click here to return to metro.net home

      January 9, 2008
      Contact
      Dave Sotero/Marc Littman
      Metro Media Relations♥
      213.922.3007/922.4609

      www.metro.net/pressroom
      FOR IMMEDIATE RELEASE

El servicio de trenes de la Línea Azul del Metro tendrá retrasos el 11 y 12 de enero debido a reparación necesarias en las vías

Cuadrillas de trabajadores repararán el paso a desnivel Stockweel Street entre las estaciones Imperial/Wilmington y Compton de la Línea Azul del Metro

la noche del Viernes 11 de Enero hasta la hora del cierre de operaciones la noche del Sábado 12 de Enero.

La Autoridad Metropolitana de Transporte del Condado de Los Angeles (Metro) aconseja a todos los usuarios de la Línea Azul del Metro que consideren tomar tiempo extra durante sus viajes y a esperen posibles retrasos en el servicio del trenes durante ese periodo. Metro estará operando autobuses de reemplazo para transportar a los pasajeros que resulten afectados en las estaciones del tren durante esas horas.

El Viernes 11 de Enero: De las 9 p.m. hasta el cierre del servicio en la noche del Sábado, Enero 12 el servicio de trenes de la Línea Azul del Metro entre las estaciones Imperial/Wilmington y Compton estarán fuera de

Servicio en ambas direcciones. Metro operará en su lugar, autobuses para transportar a los pasajeros alrededor de este cierre. Los usuarios del transporte

deberán considerar un mínimo de 30 minutos adicional del tiempo de viaje

y esperar retrasos.

Todos los pasajeros con dirección al norte (de Long Beach a Los

Angeles) descenderán de los trenes en la estación Compton y abordarán

autobuses en la parada del autobús sobre Willowbrook Avenue. Los autobuses viajarán hasta la estación Imperial/Wilmington en tiempos aproximados de entre 12 y 15 minutos.

Todos los pasajeros con dirección al sur (de Los Angeles a Long Beach)

descenderán de los trenes en la estación Imperial/ Wilmington y

abordarán autobuses en el lado oeste de la estación en las paradas de

las Líneas 120 y 121 de autobuses Metro. Los autobuses viajarán hasta la

estación Compton en un tiempo aproximado de entre

8 y 10 minutos.

El último tren hacia el norte previo a la interrupción del servicio la noche del Viernes saldrá de la estación Transit Mall a las 8:21 p.m. llegando a la estación Imperial/Wilmington a las 8:50 p.m. El último tren hacia el sur previo

a la interrupción del servicio saldrá de la estación en 7th St./Metro Center a las 8:26 p.m. y llegará a la estación de Compton a las 8:52 p.m.

Sábado 12 de Enero: Los trenes operarán cada 15 minutos durante la mañana, y cada 12 minutos después de las horas pico y por la noche cada 20 minutos. Los autobuses continuarán ofreciendo servicio entre las estaciones

Compton e Imperial/Wilmington de la Línea Azul de Metro.

Nota: Domingo 13 de Enero: El trabajo en el paso a desnivel se estima

que sea completado antes de que comience el servicio regular. Sin embargo, si

se necesita más tiempo, una vía permanecerá fuera de servicio y los

trenes estarán corriendo de extremo a extremo cada 20 minutos hasta que el trabajo sea completado.

Metro está consciente del inconveniente que todos los usuarios de la Línea Azul del Metro tendrán que enfrentar durante este periodo. Pedimos su paciencia y comprensión. Para asistencia sobre las rutas, por favor llame al 1-800- COMMUTE. Para planeación de viajes en la línea, visite www.metro.net

Metro-003

 

Copyright © 2008, LACMTA | Privacy Policy